Ronfler versus ronronner

Questions !

Pouvez-vous donner le sens de ces deux expressions, et en quoi elles se distinguent l'une de l'autre ?

Srrâ mok (Sa’mok) ស្រមុក

Thweu khôkhô ធ្វើ ខុរៗ

N'hésitez pas à proposer des solutions, c'est en jouant que l'on apprend.

--------

Srrâ'mok (Sa’mok) ស្រមុក = ronfler / ronflement.

Exemple : Dék srrâ'mok ដេក ស្រមុក = ronfler en dormant.

Dék ដេក = dormir. (on peut également utiliser le mot kéng គេង).

-------

Thweu khôkô ធ្វើ ខុរៗ = ronronner / ronfler.

khôkô ខុរៗ = son du ronflement pour l'être humain.

Exemple : Tchma thweu khôkhô ឆ្មា ធ្វើ ខុរៗ = le chat ronronne.