Voici une vingtaine de verbes clés, très basiques, certains peu connus, mais très utiles ! On se doit de les connaître afin de communiquer au royaume du sourire avec nos amis khmers et amies Khmères.
Découvrons les :
-----
Accepter (consentir à)
Prrom totoul
ព្រម ទទួល
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Approuver (être d'accord)
Yole prrom
យល់ ព្រម
Your browser does not support HTML5 audio.
Nota : êtes-vous d'accord : Prrom té ? ព្រម ទេ ?
Your browser does not support HTML5 audio.
Änoumat
អនុម័ត
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Accord (en politique)
Kèït prrom prïrng
កិច្ច ព្រម ព្រៀង
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Affirmer (quelque chose)
Bâgne'thïèr
បញ្ជាក់
Your browser does not support HTML5 audio.
Paul'ä'aing
ពោល អះ អាង
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Agacer (être agacé)
Khnagne
ខ្នាញ់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Agacer (qq'un)
Thweu aoye Khnagne
ធ្វើ ឲ្យ ខ្នាញ់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Agir (faire)
Thweu
ធ្វើ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Autoriser (qq'un).
Ä'nogne'gnät
អនុញ្ញាត
Your browser does not support HTML5 audio.
Nota : exemple autoriser quelqu'un à aller... donner la permission à aller : Ä'nogne'gnät aoye teuw អនុញ្ញាត ឲ្យ ទៅ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Connaître (qq’un, pays, route)
Skoale
ស្គាល់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Connaître (quelque chose, une information)
Dœng
ដឹង
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Dire (quelque chose).
Niyèye tha
និយាយ ថា
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Écouter (qq’un, musique, radio...)
Sa'dap
ស្តាប់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Écrire un texte
Sâssé
សរសេរ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Écrire une histoire
Ni'pone
និពន្ធ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Entendre (un son, un cri, une conversation)
Leu
ឮ / លឺ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
S'entendre (se mettre d'accord)
Srrô knïr
ស្រុះ គ្នា
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Garantir (se porter caution)
Thïrnïr
ធានា
Your browser does not support HTML5 audio.
Nota : la garantie se dit Ka Thïrnïr (rappelez-vous que pour transformer un verbe en nom, il suffit de le précéder de l'article ការ donc ការ ការ = garantie.
----
Informer (qu’un)
Prrap tha
ប្រាប់ ថា
Your browser does not support HTML5 audio.
Thïoumrrirp prrap
ជំរាប ប្រាប់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Ignorer (ne pas savoir)
Mœn Tïè
មិន ចេះ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Ignorer (ne pas connaître)
Mœn dœng
មិន ដឹង
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Parler (à qq'un)
Niyèye
និយាយ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Parler de (à qq'un)
Niyèye âmpi
និយាយ អំពី
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Penser (réfléchir)
Kœt
គិត
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Penser à ... (quelque chose)
Kœt pi.
គិតពី
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Penser à qq'un d'absent.
Nœk nir dâl
នឹក នា ដល់
Your browser does not support HTML5 audio.
Note : Nœk nir dâl est une expression littéraire. Afin d'être parfaitement compris, il est préférable de dire Nœk dâl នឹក ដល់
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Penser à l’avenir / imaginer.
Nœk momèye
នឹក មមៃ
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Refuser (ne pas être d'accord)
Mœn prrom
មិន ព្រម
Your browser does not support HTML5 audio.
----
Savoir (compétences, instruction...)
Tïè
ចេះ
Your browser does not support HTML5 audio.